- 对照翻译：
君子之学也，入乎耳，着乎心，布乎四体，形乎动静。
君子学习，是听在耳里，记在心里，表现在威仪的举止和符合礼仪的行动上。
端而言，蝡而动，一可以为法则。
一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。
小人之学也，入乎耳，出乎口；
小人学习是从耳听从嘴出。
口耳之间，则四寸耳，曷足以美七尺之躯哉！
相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？
古之学者为己，今之学者为人。
古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。
君子之学也，以美其身；
君子学习是为了完善自我。
小人之学也，以为禽犊。
小人学习是为了卖弄和哗众取宠，将学问当作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。
故不问而告谓之傲，问一而告二谓之囋。
所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁，问一答二的叫啰嗦。
傲、非也，囋、非也；
浮躁啰嗦都是不对的。
君子如向矣。
君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
