- 对照翻译：
马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。
马追赶，香微吹，路遥远，沙笼罩，月淡照，炊烟斜。
渡波清彻映妍华。
渡水清彻映照着美艳的梅花。
倒绿枝寒凤挂。
倒垂着的绿枝，深寒的凤栖在上头。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。
凤栖在寒枝上与绿树相映，鲜艳梅花映照着透彻的清波。
渡斜烟淡月笼沙。
渡口斜烟，蒙着淡月，托着笼沙。
远路微香趁马。
远远的道上，微微的香气，追赶着马儿。
《西江月·咏梅》的原文打印版、对照翻译及详解（苏轼）-j9九游会官方登录
《西江月·咏梅》由苏轼创作
原文：
西江月·咏梅
北宋-苏轼
马趁香微路远，沙笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华。倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒，华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼沙。远路微香趁马。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
苏轼相关作品
- 软草平莎过雨新。轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身。 日暖桑麻光似泼，风来...
- 簌簌衣巾落枣花。村南村北响缲车。半依古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡，日高...
- 麻叶层层檾叶光，谁家煮茧一村香。隔篱娇语络丝娘。 垂白杖藜抬醉眼，捋青...
- 旋抹红妆看使君，三三五五棘门。相挨踏破茜罗裙。 老幼扶携收麦社，乌鸢翔...
- 照日深红暖见鱼，连溪绿暗晚藏乌。黄童白叟聚睢盱。 麋鹿逢人虽未惯，猿猱...
苏轼（北宋）
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天
西江月（词牌名）
西江月是一个词牌名。亦称《步虚词》、《白苹香》、《江月令》、《西江月慢》。取自李白的诗句《苏台览古》“只今惟有西江月，曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称。唐教坊曲，用作词调。双调五十字，前后阕各两平韵，一仄韵，同部平仄互押，前后阕起首两句例用对仗。
西江月·咏梅图片