- 对照翻译:
正是神都有事时,又来南国踏芳枝。
正当首都北京发生重大事件的时候,我又来到祖国南方巡视。
青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。
青松的枝干长势极为强盛,向上奋发,直指天空,衰败凋落的叶子纷纷随着绿水漂流而去。
一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。
刚刚掀起的一阵革命风暴雷霆,震惊了整个世界,满街到处都是身穿绿色军装、举着各种组织旗号和标语的队伍在游行。
凭阑静听瀟瀟雨,故国人民有所思。
我倚靠在栏杆上静静地倾听潇潇的雨声,关注这一事件的发展状况,古老国度的人民有所思虑。
原文:
正是神都有事时,又来南国踏芳枝。
青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。
一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。
凭阑静听瀟瀟雨,故国人民有所思。
正是神都有事时,又来南国踏芳枝。
正当首都北京发生重大事件的时候,我又来到祖国南方巡视。
青松怒向苍天发,败叶纷随碧水驰。
青松的枝干长势极为强盛,向上奋发,直指天空,衰败凋落的叶子纷纷随着绿水漂流而去。
一阵风雷惊世界,满街红绿走旌旗。
刚刚掀起的一阵革命风暴雷霆,震惊了整个世界,满街到处都是身穿绿色军装、举着各种组织旗号和标语的队伍在游行。
凭阑静听瀟瀟雨,故国人民有所思。
我倚靠在栏杆上静静地倾听潇潇的雨声,关注这一事件的发展状况,古老国度的人民有所思虑。
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。中国人民的领袖,马克思主义者,伟大的无产阶级革命