j9九游会官方登录-j9游会真人游戏第一品牌 访问手机版

《咏贫士七首·其三》的原文打印版、对照翻译及详解(陶渊明)-j9九游会官方登录

《咏贫士七首·其三》由陶渊明创作

原文:

咏贫士七首·其三

东晋-陶渊明

荣叟老带索,欣然方弹琴。
原生纳决屦,清歌畅商音。
重华去我久,贫士世相寻。
弊襟不掩肘,藜羹常乏斟。
岂忘袭轻裘,苟得非所钦。
赐也徒能辩,乃不见吾心。

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    荣叟老带索,欣然方弹琴。
    荣曳老年绳作带,依然欢乐把琴弹。
    原生纳决屦,清歌畅商音。
    子思脚下鞋开绽,商颂清扬歌唱欢。
    重华去我久,贫士世相寻。
    虞舜清平离我远,世间贫士常出现。
    弊襟不掩肘,藜羹常乏斟。
    衣衫破烂不遮体,野菜汤中无米添。
    岂忘袭轻裘,苟得非所钦。
    谁不想穿轻暖裘,得非正道我不羡。
    赐也徒能辩,乃不见吾心。
    子贡徒然善巧辩,无人理解我心愿。

    注释:

    〔决屦〕见“决履”。《汉语大词典》
    〔决履〕同:決履《辞源》

陶渊明相关作品
    昔在黄子廉,弹冠佐名州。 一朝辞吏归,清贫略难俦。 年饥感仁妻,泣涕向我流。 ...
    仲蔚爱穷居,绕宅生蒿蓬。 翳然绝交游,赋诗颇能工。 举世无知者,止有一刘龚。 ...
    袁安困积雪,邈然不可干。 阮公见钱入,即日弃其官。 刍藁有常温,采莒足朝餐。 ...
    安贫守贱者,自古有黔娄。 好爵吾不荣,厚馈吾不酬。 一旦寿命尽,弊服仍不周。 ...
    荣叟老带索,欣然方弹琴。 原生纳决屦,清歌畅商音。 重华去我久,贫士世相寻。 ...
    打印版文档下载
陶渊明(东晋)

  陶渊明(约365年—427年),字元亮,(又一说名潜,字渊明)号五柳先生,私谥“靖节”,东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族,东晋浔阳

咏贫士七首·其三图片
古文投稿j9游会真人游戏第一品牌的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图