- 对照翻译:
软草平莎过雨新。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;
轻沙走马路无尘。
在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。
何时收拾耦耕身。
不知何时才能抽身归田呢?
日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉,一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。
使君元是此中人。
我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
原文:
软草平莎过雨新。轻沙走马路无尘。何时收拾耦耕身。
日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。使君元是此中人。
软草平莎过雨新。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;
轻沙走马路无尘。
在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。
何时收拾耦耕身。
不知何时才能抽身归田呢?
日暖桑麻光似泼,风来蒿艾气如薰。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉,一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。
使君元是此中人。
我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天