- 对照翻译:
簌簌衣巾落枣花。
枣花纷纷落在衣襟上。
村南村北响缲车。
村南村北响起车缫丝的声音。
半依古柳卖黄瓜。
古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番,艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。
敲门试问野人家。
于是敲开一家村民的屋门,问,可否给碗茶?
原文:
簌簌衣巾落枣花。村南村北响缲车。半依古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。
簌簌衣巾落枣花。
枣花纷纷落在衣襟上。
村南村北响缲车。
村南村北响起车缫丝的声音。
半依古柳卖黄瓜。
古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡,日高人渴漫思茶。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番,艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。
敲门试问野人家。
于是敲开一家村民的屋门,问,可否给碗茶?
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天