j9九游会官方登录-j9游会真人游戏第一品牌 访问手机版

《子曰:由之瑟,奚为于丘之门》的原文打印版、对照翻译(论语)-j9九游会官方登录

《子曰:由之瑟,奚为于丘之门》由论语创作

原文:

子曰:由之瑟,奚为于丘之门

先秦-论语

子曰:“由之瑟,奚为于丘之门①?”门人不敬子路。子曰:“由也升堂矣,未入于室也②。”

    对照翻译:

    子曰:“
    孔子说:“
    由之瑟,奚为于丘之门?”
    仲由弹瑟,为什么在我这里弹呢?”
    门人不敬子路。
    孔子的其他学生因此而不尊重子路。
    子曰:“
    孔子说:“
    由也升堂矣,未入于室也。”
    仲由的学问啊,已经具备规模了,只是还不够精深罢了。”

    注释:


    ①瑟:古代的一种弦乐器。子路性情刚勇,他弹瑟的音调也很刚猛,不够平和。故孔子批评他说:为什么在我这里来弹呢?
    ②堂:正厅,室:内室。先入门,次升堂,最后入室,比喻学问的程度。

论语相关作品
      子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君...
      子曰:“雍也可使南面。”   仲弓问子桑伯子,子曰:“可也,简。”仲弓曰:...
      微子去之,箕子为之奴,比干谏而死。孔子曰:“殷有三仁焉。”   柳下惠为士...
      季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰:“季氏将有事于颛臾。”   孔子曰:“...
      仲弓问仁,子曰:“出门如见大宾,使民如承大祭。己所不欲,勿施于人。在邦无怨...
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集(推荐)
论语(先秦)

《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其再传弟子关于孔子及其弟子言行的记录。这个语录集至战国前期成书。全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,主要记

子曰:由之瑟,奚为于丘之门图片
古文投稿j9游会真人游戏第一品牌的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图